INDIRECT SPEAKING IN ENGLISH AND JAVANESE (A CONTRASTIVE ANALYSIS)

Ardiani, Novi and Prasetyo, Yudy (2023) INDIRECT SPEAKING IN ENGLISH AND JAVANESE (A CONTRASTIVE ANALYSIS). Exposure: Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris, 11 (2). ISSN 2252-7818

Text 1988203029-Artikel.pdf Download (333kB)

Abstract

Like any languages in the world, English and Javanese are languages with differences and similarities. They also certainly have indirect speech expressions. This article discusses the kinds of indirect speech and the similarities and the differences in the indirect speech in both of those languages. The researcher finds, explains categories, and analyzes the indirect speech. During the data collection, the researchers were assisted by 2 informants who could speak Javanese well and correctly. They were men and women aged around 20-40 years who had lived in East Java for 20-40 years. For English, several examples of indirect speech sentences from a book were taken. The researchers describes the variations of Indirect Speech translated into English and Javanese, and then by using the concept of Quick, similarity and differences of the indirect speech were found and compared. The results indicate that English has indirect speech likewise as Javanese language and has some similarities and a difference. In terms of similarities, English and Javanese have similarities in their types and shaped like an apostrophe, an interrogative sentence, a statement, command, exclamation and the sentence changes according to time and place. In contrast, English can turn into a verb to be and an auxiliary verb, while Javanese does not.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Indirect Speech, English and Javanese language, Contrastive Analysis.
Subjects:	P Language and Literature > PN Literature (General)
Divisions:	Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	Umi Nur Hastuti
Date Deposited:	15 May 2024 05:48
Last Modified:	15 May 2024 05:48
URI:	http://repository.universitaspgridelta.ac.id/id/eprint/1980

Actions (login required)

View Item